đề kháng

Définition

Nom :
- Résistance (physiologique ou immunitaire) : "Đề kháng" désigne la capacité d'un organisme à résister à des agents pathogènes, des maladies ou des influences néfastes. Il s'agit d'un terme médical et biologique courant.
- Résistance (de manière générale) : Dans un sens plus large, il peut parfois évoquer une forme de résistance ou de défense contre des forces extérieures.

Exemples d'utilisation

Nom :
- Hệ miễn dịch tốt giúp tăng cường đề kháng. (Un bon système immunitaire aide à renforcer la résistance.)
- Trẻ em cần được bổ sung vitamin để nâng cao sức đề kháng. (Les enfants ont besoin de suppléments vitaminiques pour améliorer leur force de résistance.)
- Cơ thể anh ấy có đề kháng yếu nên dễ bị bệnh. (Son organisme a une faible résistance, donc il tombe facilement malade.)

Utilisations avancées

"Sức đề kháng" : force de résistance (immunitaire). C'est l'expression la plus courante.
- Mùa lạnh, chúng ta cần tăng cường sức đề kháng. (En saison froide, nous devons renforcer notre force de résistance.)

Variantes et mots apparentés

Kháng cự (động từ) : résister, s'opposer (souvent dans un contexte physique ou militaire).
- Quân đội kháng cự lại kẻ thù. (L'armée résiste à l'ennemi.)
Kháng sinh (nom) : antibiotique (une substance qui combat les bactéries).
- Bác sĩ kê đơn thuốc kháng sinh. (Le médecin prescrit des antibiotiques.)
Miễn dịch (nom/adjectif) : immunité/immun. Terme étroitement lié, souvent utilisé dans le même contexte.
- Tiêm vắc-xin để tạo miễn dịch. (Se faire vacciner pour créer une immunité.)

Synonymes

Remarques d'usage

"Đề kháng" est presque toujours utilisé dans le contexte de la santé, de la biologie ou de la médecine. Son utilisation dans d'autres contextes est beaucoup plus rare.
L'expression figée "sức đề kháng" est de loin la construction la plus fréquente. Il est recommandé de l'apprendre comme une unité lexicale.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "đề kháng"